新闻网讯 12月1日上午，“大江·观澜——第二届国际版画邀请展”在我校昙华林艺术区美术馆隆重开幕。本次展览共收录了来自中国、日本、韩国、美国、加拿大、比利时、波兰、保加利亚、匈牙利等国的57位艺术家的214幅佳作。作品形式多样，异彩纷呈，呈现了版画艺术形式存在于不同语境的深度与宽度。校新闻中心学生记者亲临展览现场，欣赏展出作品，感受艺术国际交流氛围，并与现场参加开幕式的部门嘉宾、专家学者等进行了简短访谈。下面让专家学者们从多角度为我们解读本次展览：

必赢626net入口首页 院长 徐勇民

“随着更多的艺术家参与到本次展览中来，昙华林国际版画邀请展日益形成了一个单独的艺术品牌。其作品也越来越具有代表性。因为展览的推动，使得让更多的老师和同学们看到了当下版画创作的国际水准展示台，同时也让师生在交流的过程当中更加专注的会涉及讨论到关于版画语言拓展的问题，这对于学院教学质量的发展也是一种良性的互动。“版画影响艺术潮流”这一观念与版画在近代中国的影响力息息相关，由于版画本身易复制的特质，使得它会有更多的媒介可能在大众空间中表现，也更容易被大众所接受。鲁迅先生就曾利用版画这一特殊艺术媒介，来唤醒人民群众抵抗外来侵略，可以说，版画的社会功能处于极其重要的位置。”

（记者 陈培）

必赢626net入口首页 副院长 许奋

“必赢626net入口首页校方非常支持也很希望这样的合作延续下去，这一现象肯定对学校版画的教学发展和国际化的办学生态都会产生良好的促成交流。开幕式当天下午的研讨会，也是给校方教师及学生群体提供了和国外版画艺术家碰撞交流的平台，这一研讨对我校版画领域的纵深挖掘及艺术家本身的视野拓展都大有裨益。之所以展览会引入“观澜”版画产业基地，是因为在此聚集了很多国内外的优秀艺术家，除此之外，在“观澜”版画产业基地也会有一部分是用于整合资源，收藏众多艺术家的佳作，这也将成为本校部分教学资源的库存。在这样大趋势的引领下，艺术家自然就会注意到各类展览会的举办，从而竞相加入，为艺术板块增添新的作品，各类展览的影响力也会日益做大，构成艺术市场的秩序局面。这对整个艺术界乃至是社会都会具有推动作用。当代经济的不断发展，使得版画在保留其硬质的基础上，逐渐以新的形式变为公共艺术表现的门类，版画中的很多材料、设备都得到提高，使版画的许多效果日新月异，但也使得版画艺术的创作状态似乎不再如从前纯粹，变的尤为复杂。”

（记者 邵小丽）

中国美协版画艺委会主任、原天津美术学院院长 姜陆

“这是版画艺术现阶段发展的一种正常现象。严格来说，版画依旧是一门手工艺艺术，这在一定程度上决定了版画的发展方向。版画的制作过程非常复杂——它需要消耗大量的时间，运用多种技法及材料。凡此种种，都需要版画艺术家沉静下来花时间探索。但这也导致版画表现上的局限性，很多时候版画都是只有同行才能解读到其中的奥秘。今天的大江·观澜国际版画邀请展提供给了艺术家同行间相互借鉴交流的国际性平台，为版画的探索和发展构筑桥梁。

（记者 程然）

必赢626net入口首页 版画系主任 张广慧

我校版画系主任张广慧教授耗时一年的力作《清和月·午时》也在本届展览中亮相。

谈及参展感受，张主任表示，“本身只是想通过画面中流动的光斑和树影等具象的意境，来表现自然界中转瞬即逝的抽象观念。想通过作品在自然中寻找不同状态、感觉、和生命形态存在的本质。个人认为本届作品质量俱佳，但是如果展览不再只单纯考虑个人作品呈现的合理性与否，而是站在展览层面上对展览形态进行一些更深刻，更加大局的探索，展览就会变的更有张力和凝练。各国在艺术上都有自己独特的文化沉淀和表现，此次展览中的交流和借鉴，是将我国艺术特点发扬光大的一种方式，这也是本届展览的价值体现。

（记者 姜静怡）

目前在日本留学的韩国版画家 李元淑

李元淑女士分享了自己作品的一些创作构想和技法。在这次创作中，她将在韩国学习的油印木刻和在日本学习的水印木刻融合在一起，使得系列作品呈现出油印木刻独有的斑斓色彩感，彰显了韩国艺术的地域特色。虽然主要还是采用油印木刻的技法，但刚开始制作作品底板的时候使用的墨量并不是很多，因而后期就又为作品注入了水印木刻的元素。之后她便将墨层层叠叠的在画面上堆砌，进而显现出油印木刻之感。李元淑女士本科期间主攻油画，但当自己接触到版画后，便发现在刀技上版画比油画更具表现空间，因此对版画产生浓厚兴趣。版画的复制性是引导自己喜爱的一个重要原因，这一特性使得版画在大众传播中不同于其他的艺术思潮。使更多人可以加入到对艺术品的鉴赏和交流中，推进艺术平民化普及。

（记者 郑逸冉）

中央美术学院 教授 陈琦

“策展是艺术理论的实践，是策展人对现实感受和理念的表达。展览是在社会中艺术功能的体现：期间与观众的互动、交流、体验等都具有艺术普及和推广作用；展览同时是艺术思潮的敏锐体现和方向标。策展的艺术实践与理论批评相辅相成。总的来说，今后的展览最好得有好的策展理念和很多有代表性艺术机构的参与。”

（记者 段婷）

（摄影 校新闻中心记者 范玉文 陈培 姜静怡）